広刃の手斧

「広刃の手斧」の英語

「広刃の手斧」は英語で broad hatchet と言います。短い柄で片手で使う、刃の幅が広い小型の斧を指します。似た broad axe は、より大型で幅広い刃を持つ斧を指すことが多いです。

「広刃の手斧」の英語の使い分け

broad hatchet
短い柄で片手で使う、刃の幅が広い小型の斧に使います。
Carpenters use a broad hatchet to shape small wooden parts.
大工は小さな木製部品を成形するために広刃の手斧を使います。

「広刃の手斧」の例文

Carpenters often prefer a broad hatchet for rough shaping of beams.

大工は梁の大まかな成形に広刃の手斧を好んで使うことが多い。

コアイメージ

広刃の手斧は短い柄で片手操作する、刃幅を広くとった小型の斧

英英

A hand axe with a relatively wide blade that bridges the size and function between a hatchet and a broad axe, used for hewing and shaping.

語源

broad hatchetは、hatchetに形容詞broadが付いた合成語で、幅広い刃を持つ手持ちの斧を表す語として生まれた。

コラム

広刃の手斧はbroad axeと形状が似るが短い柄で片手操作が可能な点が実用上の相違点である

「広刃の手斧」のレベル別の例文

中学
He used a broad hatchet to cut a small branch.

彼は小枝を切るために広刃の手斧を使いました。
高校・英検2級
The craftsperson used a broad hatchet to shape the wooden handle.

職人は広刃の手斧を使って木製の柄を整えました。
TOEIC・ビジネス
The restoration team selected a broad hatchet for careful timber work.

修復チームは木材の細かな作業に広刃の手斧を選びました。
日常会話
Can I borrow your broad hatchet?

あなたの広刃の手斧を借りてもいいですか。

「広刃の手斧」を英語にするときのよくある間違い

× broad axe

○ broad hatchet

broad axe は一般に、広い刃を持つ大型の斧を指すことが多く、片手で使う小型の手斧とは異なります。

「広刃の手斧」の英語についてよくある質問

Q. 「広刃の手斧」を英語で一言で言うと？

broad hatchet と言います。短い柄で片手操作ができる、広い刃を持つ小型の斧を指します。

Q. broad hatchet と broad axe の違いは？

broad hatchet は短い柄で片手で使う小型の斧です。broad axe は一般に、幅広い刃を持つより大型の斧を指します。

Q. 「広刃の手斧」は英語の説明でどう言えばいいですか？

a small, wide-bladed axe with a short handle と説明できます。

「広刃の手斧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く