平滑筋細胞

「平滑筋細胞」の英語

「平滑筋細胞」は英語で smooth muscle cell と言います。血管や内臓の壁にある細胞を指す医学・生物学の標準的な表現で、複数形は smooth muscle cells です。専門的な文脈でもそのまま使えます。

「平滑筋細胞」の英語の使い分け

smooth muscle cell
医学・生物学で使う、平滑筋を構成する細胞の標準表現です。
A smooth muscle cell can contract without conscious control.
平滑筋細胞は意識的な制御なしに収縮できます。

「平滑筋細胞」の例文

Proliferation of smooth muscle cells contributes to arterial narrowing in atherosclerosis.

平滑筋細胞の増殖は動脈硬化での動脈狭窄に寄与する。

コアイメージ

平滑筋細胞は血管や内臓の壁にあり横紋のない筋細胞で収縮により器官機能や血管径を調節する

英英

A non‑striated muscle cell located in the walls of blood vessels and internal organs that contracts to regulate organ function and vessel diameter.

語源

smooth muscle cellは、英語のsmooth（横紋がないを示す）とmuscle（筋肉）とcell（細胞）が結合してできた語で横紋のない筋細胞を指す

コラム

平滑筋細胞は骨格筋や心筋と異なり横紋がなく血管壁や消化管で持続的な収縮と血管径の調節を担い動脈硬化や気管支疾患での増殖が注目される

「平滑筋細胞」のレベル別の例文

中学
A smooth muscle cell is found in blood vessels.

平滑筋細胞は血管にあります。
高校・英検2級
These smooth muscle cells help control the movement of food.

これらの平滑筋細胞は、食べ物の移動を調節するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The study examined how smooth muscle cells affect blood vessel function.

その研究では、平滑筋細胞が血管の機能にどう影響するかを調べました。
日常会話
The doctor mentioned smooth muscle cells in my airway.

医師は私の気道にある平滑筋細胞について話しました。

「平滑筋細胞」を英語にするときのよくある間違い

× smooth muscular cell

○ smooth muscle cell

この分野では muscular ではなく muscle を使うのが標準です。
× smooth muscle

○ smooth muscle cell

smooth muscle は平滑筋全体を指し、細胞一個を指す場合は cell が必要です。

「平滑筋細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「平滑筋細胞」を英語で一言で言うと？

smooth muscle cell と言います。複数形は smooth muscle cells です。

Q. 「平滑筋」と「平滑筋細胞」の英語の違いは？

平滑筋は smooth muscle、平滑筋細胞は smooth muscle cell です。細胞を指す場合は cell を付けます。

Q. 「平滑筋細胞」の論文での言い方は？

論文でも smooth muscle cell または複数形の smooth muscle cells が一般的です。血管について述べる場合は vascular smooth muscle cells と表すこともあります。

「平滑筋細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く