平均太陽日
「平均太陽日」の英語
「平均太陽日」は英語で mean solar day と言います。太陽の見かけの運行を基準にした平均的な一日で、約24時間です。天文学や時刻の定義で使う専門用語です。
「平均太陽日」の英語の使い分け
天文学や時間の定義を説明する、専門的で正式な用語です。
A mean solar day is approximately 24 hours long.
「平均太陽日」の例文
Astronomers define the mean solar day as the average interval between successive solar transits.
天文学者は平均太陽日を太陽の連続通過の平均間隔として定義している。
コアイメージ
平均太陽日は太陽を基準にした一日の平均的な長さで、約24時間を示す
英英
The average interval of a solar day, approximately 24 hours, representing the mean time between successive solar transits.
語源
mean solar dayは、mean（平均）+ solar（太陽の）+ day（日）の組合せで成り、観測上の太陽日の長短を平均化して得られる用語
コラム
- 平均太陽日は約24時間で日常の時間単位の基準に近いが、精密な時刻計測は原子時計に基づく別の基準で扱われる
「平均太陽日」のレベル別の例文
- 中学
One mean solar day is about twenty-four hours.
- 高校・英検2級
The mean solar day provides a useful basis for measuring ordinary time.
- TOEIC・ビジネス
The report compares atomic time with the length of a mean solar day.
- 日常会話
So a mean solar day is basically a twenty-four-hour day?
「平均太陽日」を英語にするときのよくある間違い
× solar mean day
mean solar day は「平均的な太陽日」という語順で、mean が solar day 全体を修飾します。