恒星日
「恒星日」の英語
「恒星日」は英語で sidereal day と言います。天文学で、地球が恒星に対して1回自転するのにかかる時間を指し、太陽を基準にする solar day（太陽日）とは長さが異なります。
「恒星日」の英語の使い分け
天文学で、恒星を基準にした地球の自転周期を表す専門用語です。
コアイメージ
天球上の星に対する地球の自転周期である恒星日
英英
The interval during which Earth rotates 360° with respect to the fixed stars, about 23 h 56 m 4 s, used in astronomy to define sidereal time.
語源
sidereal dayは、sidereal（ラテン語sidus／sidereus＝星）とday（古英語dæg＝一日）が結びついて、星を基準にした回転周期を指す用語として成立した。
コラム
- 観測では恒星日を用いて望遠鏡の追尾や恒星配置の時刻合わせに利用され、太陽日とは長さが異なる。
「恒星日」のレベル別の例文
- 中学
Earth rotates once in about 23 hours and 56 minutes, which is one sidereal day.
- 高校・英検2級
A sidereal day is measured relative to distant stars.
- TOEIC・ビジネス
The observatory uses the length of a sidereal day to schedule telescope tracking.
- 日常会話
What exactly is a sidereal day?
「恒星日」を英語にするときのよくある間違い
× star day
恒星日は star day ではなく、sidereal day という決まった専門用語です。
× solar day
solar day は太陽日を指し、恒星日とは基準が異なります。