干し草の収穫時期

「干し草の収穫時期」の英語

「干し草の収穫時期」は英語で haying time と言います。農村や畜産の現場で、干し草を刈って集める短い作業期間を指す専門的な表現です。天候に左右される時期という含みもあります。

「干し草の収穫時期」の英語の使い分け

「干し草の収穫時期」の例文

During haying time, farmers watch the weather closely.

干し草の収穫時期には、農家は天気を注意深く見守る。

コアイメージ

干し草を収穫する短い農作業期で、天候に左右されやすい期間を指す

英英

The short, weather-dependent period when farmers harvest and cure hay.

語源

haying timeは、動詞hay（干し草を刈る）に現在分詞-ingを付けたhayingとtimeが組み合わさって干し草の収穫期間を表す語である。

コラム

  • 農村や畜産現場の語であり、日々の天気で作業計画が左右される点と結びついて使われる

「干し草の収穫時期」のレベル別の例文

「干し草の収穫時期」の英語についてよくある質問

Q. 「干し草の収穫時期」を英語で一言で言うと？
haying time と言います。農村や畜産の現場で使われる表現です。
Q. haying time はどんな時期を指しますか？
干し草を刈り取り、集める作業の時期を指します。天候に左右されやすい短い農作業期間という含みがあります。
Q. 「干し草の収穫時期」を一般的な英語で説明するには？
the time when hay is harvested と説明できます。専門的な語を避けて、意味を分かりやすく伝えたい場合に便利です。

「干し草の収穫時期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1