帯電していない

「帯電していない」の英語

「帯電していない」は英語で uncharged と言います。物体や粒子が電荷を持たない状態を表す物理用語で、文脈によっては neutral も使われます。

「帯電していない」の英語の使い分け

uncharged
物理で、物体や粒子が電荷を持たない状態に使います。
The atom is uncharged in this experiment.
この実験では、その原子は帯電していません。
neutral
全体として電荷の合計がゼロで、中性であることを表します。
The object is electrically neutral.
その物体は電気的に中性です。

「帯電していない」の例文

The particle remains uncharged in the electric field.

その粒子は電場の中で帯電していない。

コアイメージ

電荷を持たず帯電していない状態を指す。

英英

Having no net electric charge; not carrying a positive or negative electrical charge.

語源

unchargedは、接頭辞un-（否定）と動詞chargeの過去分詞から成り、chargeは古フランス語charger「荷を負わせる」に由来し、そこから電気的な「荷を帯びる」の意味が派生した。

コラム

物理文脈ではunchargedは粒子や物体が電荷を帯びていないことを示し、neutralと近いが文脈で使い分けられることがある。

「帯電していない」のレベル別の例文

中学
The balloon is uncharged now.

その風船は今、帯電していません。
高校・英検2級
An uncharged atom becomes positively charged when it loses an electron.

帯電していない原子は、電子を失うと正に帯電します。
TOEIC・ビジネス
Before servicing the machine, confirm that it is uncharged.

機械を整備する前に、帯電していないことを確認してください。
日常会話
Is this wire uncharged?

この電線は帯電していない？

「帯電していない」を英語にするときのよくある間違い

× The particle is no charge.

○ The particle is uncharged.

chargeは名詞なので、状態を表すには形容詞のunchargedを使います。

「帯電していない」の英語についてよくある質問

Q. 「帯電していない」を英語で一言で言うと？

uncharged が一般的です。物体や粒子が電荷を持たない状態を表します。

Q. uncharged と neutral の違いは？

uncharged は電荷を帯びていないことに焦点があり、neutral は全体として電荷の合計がゼロで中性であることを表すことが多いです。

Q. 「帯電していない」を英語の理科の説明でどう言う？

The object is uncharged. が使えます。より説明的に The object has no electric charge. と言うこともできます。

「帯電していない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く