電気的に

「電気的に」の英語

「電気的に」は英語で electrically と言います。電流や電圧など、電気の性質や状態について述べるときに使います。電子回路やデジタル処理には electronically を使います。

「電気的に」の英語の使い分け

electrically
電流や電圧など、電気の性質や状態を表す技術的な副詞です。
The two circuits are electrically isolated.
その二つの回路は電気的に絶縁されています。

「電気的に」の例文

The wires are electrically insulated.

その配線は電気的に絶縁されている。

コアイメージ

電気に関する性質や状態を述べる語で、例文は配線が電気的に絶縁されている状態を示す

英英

In a manner relating to electricity or electrical properties; used to describe the electrical condition or behavior of something (for example, being electrically insulated).

語源

electricallyは、electric（「電気の」）をもとに副詞化の -ally が付いて生じた語で、electric はギリシャ語 elektron（琥珀）を語源として電気を表す語へ発達した。

コラム

electrically と electronically は異なり、electrically は電流や電圧など電気の性質を指し、electronically は電子回路やデジタル処理を指す

「電気的に」のレベル別の例文

中学
The wires are electrically connected inside the box.

箱の中でその配線は電気的につながっています。
高校・英検2級
The metal case is electrically isolated from the main circuit.

金属製のケースは主回路から電気的に絶縁されています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that all components are electrically compatible before installation.

設置前に、すべての部品が電気的に互換性があることを確認してください。
日常会話
Is this device electrically safe?

この機器は電気的に安全ですか。

「電気的に」を英語にするときのよくある間違い

× The payment was processed electrically.

○ The payment was processed electronically.

デジタル機器や電子システムによる処理には electronically を使います。

「電気的に」の英語についてよくある質問

Q. 「電気的に」を英語で一言で言うと？

electrically が一般的です。電流や電圧など、電気そのものの性質や状態を表します。

Q. electrically と electronically の違いは？

electrically は電流や電圧など電気の性質を指し、electronically は電子回路やデジタル処理を指します。

Q. 「電気的に」のビジネス文書での言い方は？

技術的な文書では electrically が使えます。例えば、Please confirm that the components are electrically compatible. のように表現します。

「電気的に」と関連する日本語の英語

「電気的に」と語尾違いの言い方

電気的なelectrical, galvanic

ほかの日本語から英語を引く