帯状の紫色

「帯状の紫色」の英語

「帯状の紫色」は英語で purple bands と言います。紫色が帯のように現れる模様や見た目を表す表現です。陶器や鉱物、昆虫の羽などの説明に使えます。

「帯状の紫色」の英語の使い分け

  • purple bands

    紫色の帯や筋が複数現れている模様を表す、自然で一般的な表現です。

    The vase has purple bands near the rim.

    その花瓶には、縁の近くに紫色の帯模様があります。

  • bands of purple

    紫色が帯状に見えることに焦点を置く表現で、説明文などで使えます。

    The stone is marked by bands of purple.

    その石には紫色の帯状の模様があります。

「帯状の紫色」の例文

She admired the banded purple on the ceramic vase.

彼女は陶器の花瓶の帯状の紫色を称賛した。

コアイメージ

帯状の紫色が表面に現れることを指す

英英

A purple color that appears on a surface in distinct bands or stripes.

語源

banded purpleは、bandedがband（帯）＋-edで「帯状の」を意味し、purpleはラテン語purpura由来の色名で、合わせて帯状の紫色を表す

コラム

  • 帯状の紫色は陶器や鉱物、昆虫の羽紋などの見た目を説明する際に用いる表現で、特定の色名ではなく模様のあり方を示す

「帯状の紫色」のレベル別の例文

「帯状の紫色」を英語にするときのよくある間違い

  • × a belt-shaped purple

    ○ purple bands

    色の帯や筋を表すときは、purple bands のように言うのが自然です。belt-shaped purple は通常この意味では使いません。

「帯状の紫色」の英語についてよくある質問

Q. 「帯状の紫色」を英語で一言で言うと？
一般的には purple bands と言います。紫色が帯状に現れる模様を表します。
Q. purple bands は色の名前ですか？
いいえ、特定の色名ではなく、紫色の帯や筋のような模様を表す表現です。
Q. 「帯状の紫色」を説明文で使うときの言い方は？
The surface shows purple bands. のように、表面に紫色の帯模様があることを説明できます。

「帯状の紫色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1