左利きのボクサー

「左利きのボクサー」の英語

「左利きのボクサー」は英語で southpaw と言います。スポーツでは左利きの選手全般にも使えますが、意味を直接伝えたいときは left-handed boxer も使えます。southpaw は会話や記事でよく使う表現です。

「左利きのボクサー」の英語の使い分け

「左利きのボクサー」の例文

She is a southpaw and writes beautifully with her left hand.

彼女は左利きで、左手で字を美しく書く。

コアイメージ

左利きの人を指し、特に野球やボクシングなどで左手を主に使う選手を表す語

英英

An informal term for a person who prefers the left hand, often used for left-handed athletes such as pitchers or boxers.

語源

southpawは、19世紀米国の野球で球場の配置により左投手が「南側」に立っていたことから生まれ、のちにボクシングや一般の左利きの人を指す俗語になった。

コラム

  • スポーツの文脈でよく使われ、特に野球の左投手やボクサーを指す場面で目にすることが多い。

「左利きのボクサー」のレベル別の例文

「左利きのボクサー」を英語にするときのよくある間違い

「左利きのボクサー」の英語についてよくある質問

Q. 「左利きのボクサー」を英語で一言で言うと？
southpaw と言います。ボクシングなどのスポーツで、左利きの選手を指す表現です。
Q. southpaw と left-handed boxer の違いは？
southpaw はスポーツで使う簡潔な表現です。left-handed boxer は「左利きのボクサー」という意味がそのまま伝わります。
Q. 「左利きのボクサー」を英語で説明するには？
He is a southpaw. が自然です。より明確に言うなら He is a left-handed boxer. と表現できます。

「左利きのボクサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1