工業用爆薬

「工業用爆薬」の英語

「工業用爆薬」は英語で industrial explosive と言います。ANFOは、工業用爆薬の一種で、鉱山などで使われる特定の爆薬を指します。

「工業用爆薬」の英語の使い分け

industrial explosive
工業や採掘などで使われる爆薬全般を指す、見出しに対する一般的な表現です。
The company supplies industrial explosives for mining operations.
その会社は採掘作業用の工業用爆薬を供給しています。
ANFO
硝酸アンモニウムと燃料油を混ぜて作る、工業用爆薬の一種を指す専門用語です。
ANFO is a common explosive used in mining.
ANFOは採掘で使われる一般的な爆薬です。

コアイメージ

硝酸アンモニウムと燃料油を混ぜて作る、ばら積み可能な工業用爆薬を指す

英英

A bulk industrial explosive made by mixing ammonium nitrate with fuel oil, commonly used for blasting in mining and construction.

語源

ANFOは、Ammonium Nitrate Fuel Oilの頭字語で、硝酸アンモニウムと燃料油を混合した爆薬を指す

コラム

硝酸アンモニウムは肥料としても流通しており、その流通と管理はANFOの安全対策や法規制と深く関係する

「工業用爆薬」のレベル別の例文

中学
The mine uses industrial explosives.

その鉱山は工業用爆薬を使います。
高校・英検2級
Industrial explosives are used in large-scale mining projects.

工業用爆薬は大規模な採掘事業で使われます。
TOEIC・ビジネス
The safety report discusses the regulated use of industrial explosives.

安全報告書では、規制対象となる工業用爆薬の使用について扱っています。
日常会話
Are industrial explosives used at this mine?

この鉱山では工業用爆薬を使っているのですか。

「工業用爆薬」を英語にするときのよくある間違い

× industrial bomb

○ industrial explosive

bombは主に爆弾を指し、工業用爆薬の一般的な英語表現としては不自然です。

「工業用爆薬」の英語についてよくある質問

Q. 「工業用爆薬」を英語で一言で言うと？

一般的には industrial explosive と言います。ANFOは工業用爆薬の一種を指す専門用語です。

Q. ANFOはどのような場面で使いますか？

主に鉱山や大規模な採掘作業など、発破に関する説明で使われます。

Q. 「工業用爆薬」の一般的な英語は何ですか？

特定の種類を指さない場合は industrial explosive が一般的です。ANFOはその一種を指します。

「工業用爆薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く