州北部へ

「州北部へ」の英語

「州北部へ」は英語で upstate と言います。アメリカ英語で、州の主要都市部から北側の地域へ向かうことを表します。地名と組み合わせて upstate New York のようにも使います。

「州北部へ」の英語の使い分け

  • upstate

    アメリカ英語で、州の主要都市部から北部へ向かうときに使います。

    We're moving upstate next year.

    私たちは来年、州北部へ引っ越します。

「州北部へ」の例文

We're driving upstate for the weekend.

週末は州北部へ車で行きます。

コアイメージ

州の北側の地域へ向かうこと

英英

Toward the northern part of a state, often away from the state's main city; used as an adverb indicating movement or direction.

語源

upstateは、upとstateが結びついて作られ、都市部から離れて州の北側へ向かうという意味で使われるようになった。

コラム

  • アメリカ英語で頻繁に使われ、地名と組んでupstate New Yorkのように主要都市と区別して北部地域を表す。

「州北部へ」のレベル別の例文

「州北部へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We are going to upstate.

    ○ We are going upstate.

    upstateは副詞なので、通常toは付けません。

「州北部へ」の英語についてよくある質問

Q. 「州北部へ」を英語で一言で言うと？
upstateです。アメリカ英語で、州の主要都市部から北側の地域へ向かうことを表します。
Q. upstateはどの国の英語でよく使いますか？
アメリカ英語で特によく使われます。upstate New Yorkのように、地名と組み合わせることも一般的です。
Q. 「州北部へ行く」を英語でどう言いますか？
go upstateと言います。upstate自体に「州北部へ」という方向の意味があるため、通常はgo to upstateとは言いません。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1