山岳スキー

「山岳スキー」の英語

「山岳スキー」は英語で touring skis と言います。登行用に軽量化されたスキー板を指し、左右一組を表すときは通常複数形にします。活動としての山岳スキーは ski touring とも言い、個々の板や製品カテゴリーでは touring ski と単数で表すこともあります。

「山岳スキー」の英語の使い分け

  • touring skis

    登行用に軽量化された山岳スキーのスキー板を指す、一般的な表現です。左右一組を指す場合は通常この複数形を使います。

    Lightweight touring skis make long climbs easier.

    軽量の山岳スキーは長い登りを楽にします。

「山岳スキー」の例文

Lightweight touring skis make long ascents easier.

軽量の山岳スキーは長い上りを楽にする。

コアイメージ

山岳スキーは長時間の登行を楽にするために軽量化や歩行性を重視して作られたスキー

英英

Skis intended for long uphill travel and efficient movement over varied mountain snow, often lighter and featuring designs that facilitate skinning and ascent.

語源

touring skiは、英語のtouring（巡行）にskiが結合した複合語で、登下降を両立する用具を表す用語として発展した。

コラム

  • 英語では通常複数形touring skisで語られることが多く、軽量化やスキンの使用など登行を助ける特徴を持つ製品群を指す

「山岳スキー」のレベル別の例文

「山岳スキー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought touring ski.

    ○ I bought touring skis.

    touring ski は可算名詞なので、左右一組のスキー板を指す場合は通常、複数形の touring skis を使います。

  • × mountain ski

    ○ touring skis

    山岳スキーという用具は、通常 touring skis と表すのが自然です。

「山岳スキー」の英語についてよくある質問

Q. 「山岳スキー」を英語で一言で言うと？
スキー板を指す場合は touring skis と言います。登行用に軽量化されたスキー板を指す、一般的な表現です。
Q. touring ski と touring skis の違いは？
touring skis は左右一組のスキー板や複数の板を指す通常の表現です。touring ski は一枚の板を指す場合や、製品の種類・カテゴリーを説明する場合に使われます。
Q. 「山岳スキー」を英語で説明するには？
Touring skis are lightweight skis designed for uphill travel. で「山岳スキーは登行用に作られた軽量スキーです」と説明できます。

「山岳スキー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1