山地のアツモリソウ
「山地のアツモリソウ」の英語
「山地のアツモリソウ」は英語で Cypripedium montanum と言います。学名なので、植物の図鑑や研究などで使います。一般向けには mountain lady's-slipper と呼ぶこともあります。
「山地のアツモリソウ」の英語の使い分け
正式な学名で、図鑑・研究・保全活動などで使います。
Cypripedium montanum is a wild orchid from North America.
mountain lady's-slipper
一般向けの英語名で、説明文や会話で使われます。
英英
a perennial orchid in the genus Cypripedium, commonly called a lady's slipper, occurring in moist mountainous meadows.
コラム
- アツモリソウは属全体の和名として使われることがあり、山地のアツモリソウはそのうち高地に生育する一種を指す。
「山地のアツモリソウ」のレベル別の例文
- 中学
Cypripedium montanum is a wild orchid from North America.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Cypripedium montanum near the forest edge during their survey last summer.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features Cypripedium montanum alongside other native orchids.
- 日常会話
「山地のアツモリソウ」を英語にするときのよくある間違い
「山地のアツモリソウ」の英語についてよくある質問
Q. 「山地のアツモリソウ」を英語で一言で言うと？
学名で一言なら Cypripedium montanum です。一般向けには mountain lady's-slipper も使われます。
Q. Cypripedium montanum と mountain lady's-slipper の違いは？
Cypripedium montanum は正式な学名で、mountain lady's-slipper は一般向けの英語名です。
Q. 「山地のアツモリソウ」の英語名は学名ですか？
Cypripedium montanum は学名です。図鑑や研究など、種を正確に示す場面で使われます。
「山地のアツモリソウ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1