屋外映画館

「屋外映画館」の英語

「屋外映画館」は英語で drive-in と言います。車に乗ったまま映画を見る施設を指し、車を使わない屋外上映には outdoor cinema や open-air cinema も使えます。

「屋外映画館」の英語の使い分け

「屋外映画館」の例文

They watched the new film at the drive-in last night.

彼らは昨夜その新作を屋外映画館で見た。

コアイメージ

屋外映画館で車に乗ったまま映画を鑑賞する施設

英英

An outdoor movie theater where people watch films from their cars.

語源

drive-inは、driveとinが合わさった合成語で、車で店や施設に入り駐車して利用する形態を指し、1930年代に自動車で鑑賞する屋外映画館の用法が定着した。

コラム

  • 英語のdrive-inは映画館以外に車で利用する飲食店なども指し、drive-through（車で通過して受け取る方式）とは利用形態が異なる点に注意

「屋外映画館」のレベル別の例文

「屋外映画館」を英語にするときのよくある間違い

  • × We watched a movie at the drive-through.

    ○ We watched a movie at the drive-in.

    drive-throughは車で通過して商品を受け取る方式で、映画館ではありません。映画を車内から見る施設には drive-in を使います。

「屋外映画館」の英語についてよくある質問

Q. 「屋外映画館」を英語で一言で言うと？
車に乗ったまま映画を見る施設なら、drive-in が一般的です。
Q. drive-in と outdoor cinema の違いは？
drive-in は車内から見る映画館を指します。outdoor cinema は、車を使うかどうかを問わず屋外の映画上映施設を広く指します。
Q. 「屋外映画館」は英語の案内でどう言えばいい？
車で見る形式なら Drive-in Cinema、一般的な屋外上映なら Outdoor Cinema とするのが分かりやすいです。

「屋外映画館」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1