尿酸排泄促進作用のある
「尿酸排泄促進作用のある」の英語
「尿酸排泄促進作用のある」は英語で uricosuric と言います。薬が腎臓から尿酸を排泄しやすくする作用を表す、薬理学や処方情報で使われる専門的な形容詞です。一般的な会話ではほとんど使いません。
「尿酸排泄促進作用のある」の英語の使い分け
薬が腎臓から尿酸を排泄しやすくする薬理学的な作用を表します。
「尿酸排泄促進作用のある」の例文
She avoided drugs with uricosuric properties because of her kidney condition.
彼女は腎障害のため、尿酸排泄促進作用のある薬を避けた。
コアイメージ
腎での尿酸排泄を増加させるという薬理学的効果を指す語
英英
An adjective describing a pharmacological effect that increases renal excretion of uric acid, often used in clinical and pharmacology contexts.
語源
uricosuricは、uricosuria（尿中への尿酸排泄を意味する名詞）に由来し、語幹uric（尿酸）と排泄を示す要素が形容詞化して生まれた語で尿酸排泄促進の性質を示す。
コラム
- 処方情報や薬理学の説明で用いられる用語で、薬の効果を表す形容詞として使われる
「尿酸排泄促進作用のある」のレベル別の例文
- 中学
This drug is uricosuric.
- 高校・英検2級
Researchers found that the new compound had a uricosuric effect in adults.
- TOEIC・ビジネス
The product information describes this tablet as having uricosuric properties.
- 日常会話
Could this medicine have a uricosuric effect?
「尿酸排泄促進作用のある」を英語にするときのよくある間違い
× This is a uric acid excretion promoting drug.
○ This is a uricosuric drug.
この意味は、英語では通常一語の形容詞で表します。