就学前の

「就学前の」の英語

「就学前の」は英語で preschool と言います。preschool education（就学前教育）や preschool children（就学前の子ども）のように名詞の前で使い、単独では幼稚園や就学前教育を指すこともあります。

「就学前の」の英語の使い分け

preschool
学校に入る前の子どもや教育を指す、一般的な表現です。
The program supports preschool children.
そのプログラムは就学前の子どもたちを支援します。

「就学前の」の例文

My son will start preschool in September.

息子は9月に幼稚園に通い始めます。

コアイメージ

幼稚園、学校に入る前の子どもに教育や遊びを提供する施設やプログラム

英英

An institution or program for young children that provides early learning, socialization, and care before compulsory schooling begins.

語源

preschoolは、pre-（前）＋school（学校）が結びついて生まれ、就学前の教育や施設を指す語となった

コラム

英語のpreschoolは非義務の就学前教育を指すことが多く、幼稚園と保育所は運営形態や対象年齢が国や制度によって異なるため翻訳で区別が必要になるケースがある

「就学前の」のレベル別の例文

中学
My sister is a preschool teacher now.

私の姉は今、幼稚園の先生です。
高校・英検2級
The city offers free meals for preschool children.

その市は就学前の子どもたちに無料の食事を提供しています。
TOEIC・ビジネス
Our company is developing a preschool education program.

当社は就学前教育のプログラムを開発しています。
日常会話
Is your daughter still in preschool?

あなたの娘さんはまだ幼稚園に通っていますか。

「就学前の」を英語にするときのよくある間違い

× before school children

○ preschool children

「学校に行く前の子ども」という意味では preschool が一般的です。

「就学前の」の英語についてよくある質問

Q. 「就学前の」を英語で一言で言うと？

preschool が一般的です。preschool education や preschool children のように名詞の前で使います。

Q. preschool は名詞ですか？

名詞では「幼稚園などの就学前教育施設」や「就学前教育」を指します。形容詞のように名詞の前に置いて「就学前の」という意味でも使います。

Q. 「就学前の子ども」は英語で何と言いますか？

preschool child または preschooler と言います。複数なら preschool children、preschoolers です。

「就学前の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く