小額融資会社

「小額融資会社」の英語

「小額融資会社」は英語で microfinance company と言います。少額融資を専門に行う会社を指す、自然な表現です。small loan company は意味は通じますが、説明的な言い方です。

「小額融資会社」の英語の使い分け

「小額融資会社」の例文

Many farmers borrow from a small loan company to buy seeds.

多くの農家は種を買うために小額融資会社から借りる。

コアイメージ

小額融資会社は少額の貸付を専門に行う企業を指す

英英

small loan company a company that provides small, short-term loans to individuals or small businesses, often for purposes such as agriculture or working capital.

語源

small loan companyは、small（小さい）＋loan（貸付）＋company（会社）が結合した語で、直訳的に小額を貸す会社を指す

コラム

  • 小額融資会社は地域の小規模事業者や農家に短期の少額資金を供給する事業者である

「小額融資会社」のレベル別の例文

「小額融資会社」を英語にするときのよくある間違い

「小額融資会社」の英語についてよくある質問

Q. 「小額融資会社」を英語で一言で言うと？
microfinance company が自然です。少額融資を専門に行う会社を指します。
Q. microfinance company と small loan company の違いは？
microfinance company は、貧困層や小規模事業者への少額融資を行う会社を指す自然な表現です。small loan company は意味を説明する表現です。
Q. 「小額融資会社」のビジネス英語での言い方は？
ビジネス文書では microfinance company が使えます。必要に応じて、地域の小規模事業者向けの会社であることを補足します。

「小額融資会社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1