小窩

「小窩」の英語

「小窩」は英語で vallecula と言います。解剖学の専門用語で、特に喉頭蓋の小窩は epiglottic vallecula と言います。

「小窩」の英語の使い分け

  • vallecula

    解剖学で使われる専門用語で、特定の小さな溝やくぼみを指します。喉頭蓋の小窩を指す場合は epiglottic vallecula と言います。

    The scan showed a cyst in the vallecula.

    画像検査で小窩に嚢胞が見つかりました。

「小窩」の例文

During the oral exam the doctor noticed fluid collecting in the vallecula.

口腔検査中、医師は小窩に液体がたまっているのを確認した。

コアイメージ

小さな溝や浅いくぼみを表す語で、解剖学では小窩を指す

英英

An anatomical term for a small groove or shallow depression, often used for the furrow between structures such as the base of the tongue and the epiglottis.

語源

valleculaは、ラテン語vallis（谷）に縮小辞 -cula が付いた語で「小さな谷」を意味し、医学で小さな溝やくぼみを表す語となった。

コラム

  • valleculaはepiglottic vallecula（喉頭蓋小窩）のように複合語で使われることが多く、学術文献やカルテでそのまま記載されることがある。

「小窩」のレベル別の例文

「小窩」の英語についてよくある質問

Q. 「小窩」を英語で一言で言うと？
vallecula と言います。解剖学で使われる専門用語です。
Q. vallecula はどんな場面で使いますか？
主に医学論文や診療記録など、解剖学的な部位を説明する場面で使います。
Q. 「喉頭蓋小窩」を英語で何と言いますか？
epiglottic vallecula と言います。vallecula だけでは部位が特定されない場合があるため、喉頭蓋の小窩を明確に指すときにこの表現を使います。

「小窩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1