小型爆竹

「小型爆竹」の英語

「小型爆竹」は英語で cherry bomb と言います。小さくても大きな音を出す爆竹を指す表現です。作品名などの Cherry Bomb は固有名詞として区別します。

「小型爆竹」の英語の使い分け

「小型爆竹」の例文

They set off a cherry bomb behind the shed.

彼らは物置の裏で小型爆竹を鳴らした。

コアイメージ

小型爆竹として、破裂して大きな音を出す小さな花火

英英

a small firework that makes a loud bang rather than a visual display, typically intended for noise and startling effect.

語源

cherry bombは、cherry（小さく丸い果実を示す語感）とbomb（爆発物）を組み合わせた語で、20世紀中ごろの米国で音を出す小型の花火を指す呼び名として広まった。

コラム

  • 小型爆竹を指す語であり、同じ綴りでも先頭を大文字にしたCherry Bombは楽曲や作品名として使われるため文脈と表記を区別する必要がある。

「小型爆竹」のレベル別の例文

「小型爆竹」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cherry Bomb

    ○ cherry bomb

    一般名詞として使う場合は通常、小文字で書きます。

「小型爆竹」の英語についてよくある質問

Q. 「小型爆竹」を英語で一言で言うと？
cherry bomb が一般的です。小型ですが、破裂すると大きな音が出る爆竹を指します。
Q. cherry bomb はどんな爆竹ですか？
小さな球状などの形をした爆竹で、破裂時に大きな音を出すものを指します。安全のため、実際に扱う際は地域の規則に従ってください。
Q. Cherry Bomb と cherry bomb の違いは？
Cherry Bomb と大文字で書く場合は、曲名や作品名などの固有名詞であることがあります。一般的な小型爆竹は cherry bomb と小文字で書きます。

「小型爆竹」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1