小型無線機

「小型無線機」の英語

「小型無線機」は英語で walkie-talkie と言います。より正式には two-way radio、機器の種類を説明する場合は handheld radio も使えます。

「小型無線機」の英語の使い分け

walkie-talkie
日常会話で最も普通で、子どもにも分かりやすい呼び方です。
We use a walkie-talkie when we go camping.
キャンプに行くときは小型無線機を使います。
two-way radio
無線で送受信する機器を指す、やや正式な表現です。
The rescue team relied on a two-way radio.
救助隊は小型無線機を頼りにしました。
handheld radio
手で持って使う無線機を説明する、業務向きの表現です。
Each guard carries a handheld radio.
警備員はそれぞれ携帯無線機を持っています。

「小型無線機」の例文

He grabbed the corakan from the table.

彼はテーブルから小型無線機を掴んだ。

コアイメージ

小型無線機を手で持って使う携帯型の無線送受信機

英英

A small, handheld radio device used for short-range wireless communication, typically a portable transceiver.

語源

corakanは、compact（小型）とhandy（携帯）の要素にradioの縮約形を組み合わせた造語で、小型無線機を指す。

コラム

アウトドアや工場、イベントなどで近距離の連絡手段として使われることが多い。

「小型無線機」のレベル別の例文

中学
I use a walkie-talkie to talk to my friend.

私は友達と話すために小型無線機を使います。
高校・英検2級
The hikers used a two-way radio when the phone signal disappeared.

携帯電話の電波がなくなったとき、ハイカーたちは小型無線機を使いました。
TOEIC・ビジネス
All staff must carry a handheld radio during the warehouse safety inspection.

倉庫の安全点検中は、全従業員が携帯無線機を携帯しなければなりません。
日常会話
Can you bring the walkie-talkie on our camping trip?

キャンプ旅行に小型無線機を持ってきてくれる？

「小型無線機」を英語にするときのよくある間違い

× Please bring a small radio for the event.

○ Please bring a walkie-talkie for the event.

small radio では放送を聞くラジオにも解釈できます。
× We bought two walkie-talkie for the trip.

○ We bought two walkie-talkies for the trip.

複数形では walkie-talkies とします。

「小型無線機」の英語についてよくある質問

Q. 「小型無線機」を英語で一言で言うと？

日常会話では walkie-talkie が最も一般的です。

Q. walkie-talkie と two-way radio の違いは？

walkie-talkie は日常的な呼び方で、two-way radio は無線で送受信する機器を指す、やや正式な表現です。

Q. 「小型無線機」のビジネスでの言い方は？

業務文書や職場では two-way radio または handheld radio が使えます。手で持つタイプだと明確にしたい場合は handheld radio が適しています。

「小型無線機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く