小型懐中電灯

「小型懐中電灯」の英語

「小型懐中電灯」は英語で small flashlight と言います。mini flashlight や compact flashlight も使えますが、ペン型で医療現場などに使うものは penlight と呼びます。

「小型懐中電灯」の英語の使い分け

  • small flashlight

    小型の懐中電灯全般を指す、意味が分かりやすく一般的な表現です。

    I keep a small flashlight in my car.

    私は車の中に小型懐中電灯を置いています。

  • mini flashlight

    小型であることを強調する表現で、日常会話や商品説明でよく使います。

    This mini flashlight is small enough to fit on my key ring.

    このミニ懐中電灯は小さく、キーホルダーに付けられます。

  • penlight

    ペン型の細い小型ライトを指し、医療現場で瞳孔などを調べるときにも使います。

    The nurse used a penlight to check my pupils.

    看護師は私の瞳孔を調べるためにペンライトを使いました。

「小型懐中電灯」の例文

The doctor used a penlight to check the patient's pupils.

医者は患者の瞳孔を調べるためにペン型懐中電灯を使った。

コアイメージ

ペン型懐中電灯で、医師が瞳孔などを調べるために使う小型の光源

英英

A small, pen-shaped flashlight used by medical professionals to illuminate and inspect eyes or other small areas.

語源

penlightは、pen（ペン）とlight（光）の合成語で、細長いペン状の小型懐中電灯を指す語として生まれ、医療現場での瞳孔検査などで一般化した。

コラム

  • 医療現場では短くペンライトと呼ばれ、瞳孔検査などで手元に当てて使う携帯用の光源を指す。

「小型懐中電灯」のレベル別の例文

「小型懐中電灯」を英語にするときのよくある間違い

  • × a pen light

    ○ a penlight

    ペン型の小型ライトという意味では、通常 penlight と1語でつづります。

「小型懐中電灯」の英語についてよくある質問

Q. 「小型懐中電灯」を英語で一言で言うと？
一般的には small flashlight と言います。mini flashlight もよく使われます。
Q. penlight と flashlight の違いは？
penlight はペン型の細い小型ライトを指します。flashlight は懐中電灯全般を指す、より広い表現です。
Q. 「小型懐中電灯」の医療現場での言い方は？
医療現場で使うペン型の小型ライトは penlight と呼ばれます。瞳孔の反応を調べるときなどに使います。

「小型懐中電灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1