小型帆船

「小型帆船」の英語

「小型帆船」は英語で small sailboat と言います。単マストの特定の型なら sloop、ラグ帆を備えた船なら lugger と呼びます。

「小型帆船」の英語の使い分け

  • small sailboat

    小型の帆船全般を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。

    We saw a small sailboat near the harbor.

    私たちは港の近くで小型帆船を見ました。

  • sloop

    主に単マストで前後方向の帆を備えた、小型帆船の一種を指します。

    A sloop passed the lighthouse.

    1隻のスループが灯台のそばを通り過ぎました。

  • lugger

    ラグ帆を備えた帆船を指し、漁や沿岸の運搬に使われることがあります。

    The lugger carried supplies along the coast.

    そのラグ帆船は沿岸に物資を運びました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lugger
ラグ帆を備えた帆船を指し、漁や沿岸の運搬に使われることがあります。
The lugger carried supplies along the coast.
そのラグ帆船は沿岸に物資を運びました。
sloop
主に単マストで前後方向の帆を備えた、小型帆船の一種を指します。
A sloop passed the lighthouse.
1隻のスループが灯台のそばを通り過ぎました。

lugger

意味

例文

A lugger hauled in a net full of mackerel.

小型帆船がサバでいっぱいの網を引き上げた。

コアイメージ

ラグ帆を張った小型帆船で、沿岸で漁や運搬に使われるものを指す

英英

A small sailing vessel equipped with one or more lug sails, traditionally used for coastal fishing and transport.

語源

luggerは、lug（ラグ帆）＋-erの構成で、帆の型名から『ラグ帆を持つ船』の意味になった。

コラム

  • ラグ帆は帆の形と張り方を指し、luggerはその帆装が特徴の船を指すため、沿岸での漁業や小荷物運搬に使われることが多い

sloop

意味

例文

We spotted a sloop anchored beside the wooden pier.

私たちは木製の桟橋のそばに停泊している小型帆船を見つけた。

コアイメージ

単マストで前後帆を備えた小型の帆船を指す語

英英

A small sailing vessel, typically with a single mast and fore-and-aft rig, often used for coastal cruising and work.

語源

sloopは、オランダ語由来の語が17世紀ごろ英語に入って小型の単マスト帆船を指すようになったことから発展した語である

コラム

  • sloopは単マストで前後帆をとる帆船を指し、マストが二本のketchやyawlとは帆配置が異なる点で区別される

「小型帆船」のレベル別の例文

「小型帆船」の英語についてよくある質問

Q. 「小型帆船」を英語で一言で言うと？
一般的には small sailboat と言います。
Q. sloop と lugger の違いは？
sloop は主に単マストの特定の帆船を指し、lugger はラグ帆を備えた帆船を指します。
Q. 「小型帆船」を英語で説明するには？
A small sailboat is a small boat propelled partly or mainly by sails. のように説明できます。
Q. 英語の「sloop」の意味と発音は？
sloop（発音記号は /sluːp/、カタカナ表記はスループ）は、1本のマストに主帆（メインスル）と1枚の前帆（ジブ）を備えた縦帆形式の小型帆船を指します。語源はオランダ語の sloep です。現代のレジャーセーリングで最も普及している標準的な船型で、操船性に優れています。
Q. 日本語の「ヨット」は英語の yacht と同じですか？
ニュアンスが大きく異なります。日本語でいう1人〜2人乗りの小型ヨットは、英語では sailing dinghy や small sailboat と呼ぶのが普通です。英語の yacht は主に富裕層向けの大型クルーザーや豪華な遊興船を指すため、競技用の小さな船を yacht と呼ぶと誤解を招くことがあります。
Q. sloop と cutter は何が違うのですか？
どちらもマストが1本の小型帆船ですが、前帆（ジブ）の枚数とマストの位置が異なります。sloop は前帆が1枚であるのに対し、cutter は前帆を2枚以上備え、マストが船体の中央寄りに立っています。現代のレジャーボートとしては、構造がシンプルで扱いやすい sloop が主流です。
Q. 海事小説に出てくる「スループ砲艦」とは何ですか？
sloop-of-war（スループ砲艦）は、18〜19世紀の帆走海軍でフリゲート艦より小型の軍艦を指した等級名です。現代の1本マストの小型レジャー帆船（sloop）とは異なり、マストを2本や3本備えた戦闘艦も含まれました。小回りが利くため、哨戒や船団護衛、通商破壊などで重用されました。
Q. 「小型帆船を操縦する」は英語でどう言いますか？
sail a small sailboat や sail a sloop と表現するのが自然です。船を動かす・操る行為には動詞 sail が使えます。例えば「彼は小型帆船を操縦するのが得意です」は He is good at sailing a small sailboat. と言えます。操舵することに焦点を当てる場合は helm a sloop と言うこともできます。

「小型帆船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1