小型アホウドリ

「小型アホウドリ」の英語

「小型アホウドリ」は英語で mollymawk と言います。海上を長距離移動する小型のアホウドリ類を指す鳥名で、鳥類学や海鳥観察の文献で使われます。日常会話ではあまり使いません。

「小型アホウドリ」の英語の使い分け

「小型アホウドリ」の例文

Researchers tagged a mollymawk to track its migratory route.

研究者たちはその移動経路を追跡するために小型アホウドリに標識を付けた。

コアイメージ

海上を長距離移動する小型アホウドリを指す鳥名

英英

A small albatross species or group of species, seabirds that forage far out at sea and undertake long-distance flights.

語源

mollymawkは、航海英語で生まれ、古いオランダ語や北欧語の海鳥名が英語に取り入れられて小型のアホウドリを指す語として定着した。

コラム

  • 鳥類学や海鳥観察の文献で使われる用語で、和訳は小型アホウドリとされることが多い

「小型アホウドリ」のレベル別の例文

「小型アホウドリ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型アホウドリ」を英語で一言で言うと？
mollymawk と言います。鳥類学や海鳥観察で使われる鳥名です。
Q. 「小型アホウドリ」と albatross はどう違いますか？
albatross はアホウドリ類全般を指す語で、mollymawk はその中でも小型の種類を指します。
Q. 「小型アホウドリ」は論文でどう使いますか？
海上での移動や生態を扱う文脈で、mollymawk を鳥の名称として使うのが一般的です。

「小型アホウドリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1