小さな光る目の

「小さな光る目の」の英語

「小さな光る目の」は英語で beady-eyed と言います。動物の小さく光る目を描写するほか、人に使うと鋭く疑い深く見つめる印象を含むことがあります。日常会話より、動物や人物を詳しく描く文章でよく使われます。

「小さな光る目の」の英語の使い分け

  • beady-eyed

    小さく光る目をした動物や人の外見を描写する形容詞です。人に使うと、鋭く疑い深い印象を与えることがあります。

    A beady-eyed owl watched us.

    小さな光る目のフクロウが私たちを見ていました。

「小さな光る目の」の例文

A beady-eyed mouse darted across the kitchen floor.

小さな光る目のネズミが台所の床を駆け抜けた。

コアイメージ

小さな光る目の外見を指し、その目で周囲を鋭く見つめることを表す

英英

Having small, bright, rounded eyes; literally describing eyes that are small and shiny, often used for animals.

語源

beady-eyedは、bead（小さな玉）に由来するbeady（玉のように小さく光る）と -eyed（〜目の）が結び付いて小さな光る目の意味になった語である

コラム

  • 小さな光る目の描写として動物に使われることが多く、人に使うと鋭さや疑いを暗示することがある

「小さな光る目の」のレベル別の例文

「小さな光る目の」を英語にするときのよくある間違い

「小さな光る目の」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな光る目の」を英語で一言で言うと？
beady-eyed と言います。小さく光る目をした動物や人の外見を表します。
Q. beady-eyed は人にも使えますか？
使えますが、人に使うと鋭く疑い深く見つめる印象を含むことがあります。
Q. 「小さな光る目の」の英語 beady-eyed はどんな場面で使いますか？
動物や人物の外見を詳しく描写する文章で使うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1