導水管

「導水管」の英語

「導水管」は英語で penstock と言います。水力発電所などで水をタービンへ送る密閉された管を指す専門用語で、一般的な小さな配管には通常使いません。

「導水管」の英語の使い分け

「導水管」の例文

The penstock supplies water to the turbine.

導水管はタービンに水を供給する。

コアイメージ

導水管としてタービンに水を送る密閉された管

英英

An enclosed pipe that conveys water to a turbine, often under pressure and with flow control.

語源

penstockは、囲うを表すpenと木の幹などを示すstockが合わさり、囲われた管や導管を意味する語として定着した。

コラム

  • 例文のようにpenstockはタービンに水を供給する設備を指す専門用語であり、単なる小さな配管とは区別される。

「導水管」のレベル別の例文

「導水管」を英語にするときのよくある間違い

  • × pipe

    ○ penstock

    pipeは一般的な管を指し、タービンへ水を送る導水管にはpenstockを使います。

  • × The penstock sends water for the turbine.

    ○ The penstock sends water to the turbine.

    水を送る先には通常toを使います。

「導水管」の英語についてよくある質問

Q. 「導水管」を英語で一言で言うと？
penstockです。特に水力発電所で、タービンに水を送る密閉された管を指します。
Q. 導水管と普通の管は英語でどう使い分けますか？
一般的な管はpipeですが、水力発電設備の導水管には専門用語のpenstockを使うのが一般的です。
Q. 「導水管」のビジネス英語での言い方は？
penstockで問題ありません。例として、The inspection found no damage to the penstock.のように使います。

「導水管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1