封鎖中の
「封鎖中の」の英語
「封鎖中の」は英語で blockading と言います。封鎖する側の進行中の行為を表し、blockading forces（封鎖中の部隊）のように使います。封鎖されている側を表す場合は、blockaded や under blockade のほうが自然です。
「封鎖中の」の英語の使い分け
陸上や海上で、封鎖する側が進行中の行為を表します。封鎖されている側には通常使いません。
The blockading fleet stopped all ships.
封鎖中の艦隊がすべての船を止めました。
「封鎖中の」の例文
The blockading port was closed to all commercial traffic.
封鎖中の港はすべての商業航行に閉ざされていた。
コアイメージ
封鎖中の状態を指し、陸上・海上を問わず出入りを妨げている
英英
Being in the condition of carrying out a blockade; occupying or surrounding a place to bar movement or trade.
語源
blockadingは、blockade（'block'＋語尾-ade）に現在分詞の-ingが付いた形で、進行中の封鎖を表す。
コラム
- blockadingは進行中の行為を表す現在分詞であり、完了や結果を表すblockedとは意味が異なるため使い分けが必要である
「封鎖中の」のレベル別の例文
- 中学
The blockading ships stopped our boat.
- 高校・英検2級
The blockading forces prevented supplies from reaching the island.
- TOEIC・ビジネス
The blockading naval forces restricted access to the main shipping route.
- 日常会話
Are those ships blockading the harbor?
あの船は港を封鎖しているのですか。
「封鎖中の」を英語にするときのよくある間違い
× The port is blockading.
blockading は封鎖する側を表します。港が封鎖されている状態には blockaded を使います。