対義の

「対義の」の英語

「対義の」は英語で opposite と言います。単語や語句の意味が反対であることを表す、最も一般的な表現です。言語学的には antonymous という専門的な形容詞も使われます。

「対義の」の英語の使い分け

opposite
単語や語句の意味が反対であることを表す、最も一般的で幅広く使える形容詞です。
These two words have opposite meanings.
この二つの単語は反対の意味を持っています。
antonymous
単語や語句の意味が互いに反対である関係を表す、言語学寄りの専門的な形容詞です。
Many learners confuse words that are antonymous.
多くの学習者は、対義関係にある単語を混同します。

コアイメージ

単語同士の意味が互いに反対である状態を表す対義の語

英英

Describing words whose meanings contrast or oppose each other; relating to antonyms.

語源

antonymousは、antonym（anti-＋onomaからの借用）に形容詞化の接尾辞-ousが付いて「対義の」を表す語として成立した

コラム

antonymousは通常語や意味の関係を指す表現であり、人や性格を表す語にはあまり用いられない

「対義の」のレベル別の例文

中学
These two words have opposite meanings.

この二つの単語は反対の意味を持っています。
高校・英検2級
The dictionary lists several pairs of antonymous adjectives.

その辞書には、対義関係にある形容詞の組がいくつか載っています。
TOEIC・ビジネス
The report compares synonymous terms with terms that have opposite meanings in customer surveys.

その報告書は、顧客調査で使われた同義の用語と反対の意味を持つ用語を比較しています。
日常会話
Do these two words have opposite meanings?

この二つの単語は反対の意味ですか。

「対義の」を英語にするときのよくある間違い

× antonymous people

○ people with opposite personalities

antonymous は通常、単語や語句の意味の関係に使い、人の性格には使いません。
× These words are opposite meanings.

○ These words have opposite meanings.

意味が反対だと言うときは、words have opposite meanings という形にします。

「対義の」の英語についてよくある質問

Q. 「対義の」を英語で一言で言うと？

一般的には opposite と言います。単語や語句の意味が反対であることを表す場合、antonymous という専門的な形容詞も使えます。

Q. antonymous は人の性格にも使えますか？

通常は使いません。人や性格には、opposite や different in personality などが自然です。

Q. 「対義の語」は英語で何と言いますか？

an antonym が最も自然です。ほかに a word with the opposite meaning とも言えます。

「対義の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く