対称的に
「対称的に」の英語
「対称的に」は英語で symmetrically と言います。中心や軸を基準に、形や配置が対応している様子を表す副詞です。
「対称的に」の英語の使い分け
中心や軸を境に、形や配置が左右や周囲で対応する場面に使います。
コアイメージ
中心や軸を境に対応する部分が同じ並びになることを表し、対称的に配置される様子を示す
英英
In a manner that exhibits symmetry, with corresponding parts arranged equally on opposite sides of a center, axis, or plane.
語源
symmetricallyは、ギリシャ語のsymmetros（共に測られる）に由来する英語の名詞symmetryと形容詞symmetricから派生し、形容詞に副詞化接尾辞-allyが付いてできた語
コラム
- symmetricallyは物の形や模様だけでなく、扱いや配置が対応していることを表す際にも用いられ、「対称的に配置される」や「対称的に扱う」のように視覚的・比喩的両方で使われる点に注意
「対称的に」のレベル別の例文
- 中学
The two trees are planted symmetrically on either side of the gate.
その2本の木は門の両側に対称的に植えられています。
- 高校・英検2級
The artist placed the figures symmetrically around the central statue.
- TOEIC・ビジネス
The company arranged its two reception desks symmetrically on either side of the entrance.
- 日常会話
Try arranging these candles symmetrically.
このろうそくを対称的に並べてみて。
「対称的に」を英語にするときのよくある間違い
× The books are arranged symmetry.
○ The books are arranged symmetrically.
配置の仕方を表す副詞が必要です。
× The pattern is symmetrically.
○ The pattern is symmetrical.
be動詞の後で形を説明する場合は形容詞を使います。