寝巻き

「寝巻き」の英語

「寝巻き」は英語で pajamas と言います。寝巻き全般を指すなら nightwear、ワンピース型なら nightgown が一般的です。nightwear は就寝時に着る衣類全般を表す幅広い言い方です。

「寝巻き」の英語の使い分け

コアイメージ

寝巻き全般を指し、就寝時や就寝前後のくつろぎに着る衣類を含む

英英

Clothing worn for sleeping or relaxing at home, such as pajamas or nightgowns.

語源

nightwearは、night(夜)+wear(着るもの)が合わさった複合語で、夜に着る衣類を意味する

コラム

  • 寝巻きはパジャマやナイトガウンなどを含む総称で、具体的な種類を示すときはpajamasやnightgownなどの語が使われる

「寝巻き」のレベル別の例文

「寝巻き」を英語にするときのよくある間違い

「寝巻き」の英語についてよくある質問

Q. 「寝巻き」を英語で一言で言うと?
一般的なパジャマを指すなら pajamas と言います。寝巻き全般をまとめて指す場合は nightwear が使えます。
Q. nightwear と pajamas の違いは?
nightwear はパジャマやナイトガウンなどを含む総称です。pajamas は一般的に上下に分かれたパジャマを指します。
Q. 「寝巻き」の英語を説明書や案内で使うなら?
種類を限定しない案内では nightwear が適しています。具体的にパジャマを指す場合は pajamas と書くのが一般的です。

「寝巻き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1