寄棟瓦

「寄棟瓦」の英語

「寄棟瓦」は英語で hip tile と言います。寄棟屋根の隅に取り付ける瓦を指す、建築・屋根工事の専門的な表現です。

「寄棟瓦」の英語の使い分け

「寄棟瓦」の例文

The roofer replaced the damaged hipped tile to prevent leaks.

屋根職人は漏水を防ぐために損傷した寄棟瓦を取り替えた。

コアイメージ

寄棟瓦は寄棟屋根の角であるヒップに取り付ける屋根瓦

英英

A roofing tile designed to fit and cover the hip (the external angled junction) of a hipped roof.

語源

hipped tileは、hipped（寄棟屋根に関する）とtile（瓦）の合成語で、寄棟屋根の隅部を覆うために特化した瓦を指す。

コラム

  • 寄棟瓦は寄棟屋根の隅部に合わせた形状と重なりを持ち、雨水の侵入を防ぐために継ぎ目や取り付け方が工夫されている。

「寄棟瓦」のレベル別の例文

「寄棟瓦」の英語についてよくある質問

Q. 「寄棟瓦」を英語で一言で言うと？
hip tile と言います。寄棟屋根の隅に取り付ける瓦を指す専門的な表現です。
Q. hip tile はどんな瓦ですか？
寄棟屋根の隅の部分に合わせた形状の瓦です。屋根の角から雨水が入りにくくなるように使われます。
Q. 「寄棟瓦」を英語で説明するには？
A tile used on the corners of a hip roof. と説明できます。専門用語を知らない相手にも意味が伝わりやすい言い方です。

「寄棟瓦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1