家のムカデ

「家のムカデ」の英語

「家のムカデ」は英語で house centipede と言います。主に、住宅内で見られる特定の種類のムカデを指す表現です。

「家のムカデ」の英語の使い分け

「家のムカデ」の例文

I found a house centipede hiding behind the bookshelf.

本棚の後ろに家のムカデが隠れているのを見つけた。

コアイメージ

家のムカデとしてScutigera coleoptrataなどに代表される住宅内で見られるムカデの総称

英英

A common name for species such as Scutigera coleoptrata that commonly inhabit houses, referring to pale, many‑legged centipedes adapted to indoor environments.

語源

house centipedeは、houseとcentipedeの結合で生じた英語名で、住居周辺に出現する特定のムカデ類の総称として用いられる。

コラム

  • 家のムカデは湿った場所や暗所を好み本棚や浴室の隙間などに隠れることが多く夜間に活動する

「家のムカデ」のレベル別の例文

「家のムカデ」を英語にするときのよくある間違い

「家のムカデ」の英語についてよくある質問

Q. 「家のムカデ」を英語で一言で言うと？
house centipede と言います。主に、住宅内で見られる特定の種類のムカデを指す表現です。
Q. house centipede と centipede の違いは？
centipede は「ムカデ」全般を指し、house centipede は主に住宅内で見られる特定の種類のムカデを指します。単に家の中にいるムカデという場所だけを示す場合は、a centipede in the house と言えます。
Q. 「家のムカデ」を英語で説明するときの言い方は？
I found a house centipede in the bathroom. のように、house centipede を使うのが自然です。

「家のムカデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1