室内用ローブ

「室内用ローブ」の英語

「室内用ローブ」は英語で lounging robe と言います。読書やテレビを見るなど、家でくつろぐときに着るローブを指し、浴後に着るバスローブとは区別するのが一般的です。

「室内用ローブ」の英語の使い分け

「室内用ローブ」の例文

She relaxed on the sofa in her lounging robe.

彼女はソファで室内用ローブを着てくつろいだ。

コアイメージ

室内でくつろぐために着る、ゆったりとしたローブ

英英

A loose robe worn indoors for comfort and relaxation, typically worn over pajamas or casual clothes while resting at home.

語源

lounging robeは、lounge(くつろぐ・横になるを表す語)とrobe(中世フランス語robeに由来する衣服を指す語)が結びついて、室内でくつろぐためのゆったりしたガウンを表す語として生じた。

コラム

  • 浴後に着るバスローブと異なり、lounging robeは読書やテレビ観賞など日常のくつろぎ用に薄手や柔らかい素材で作られることが多い。

「室内用ローブ」のレベル別の例文

「室内用ローブ」の英語についてよくある質問

Q. 「室内用ローブ」を英語で一言で言うと?
lounging robe が一般的です。家でくつろぐために着るローブを指します。
Q. lounging robe と bathrobe の違いは?
lounging robe は読書やテレビを見るなど日常のくつろぎ用、bathrobe は入浴後に着るローブを指すのが一般的です。
Q. 「室内用ローブ」の別の言い方は?
robe だけでも文脈によっては通じますが、室内でくつろぐためのローブだと明確にするなら lounging robe が適切です。

「室内用ローブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1