客員講師

「客員講師」の英語

「客員講師」は英語で visiting lecturer と言います。大学などで一定期間、外部から招かれて講義を担当する人を指します。特定の講演に招かれた講師なら guest lecturer と表現することもあります。

「客員講師」の英語の使い分け

  • visiting lecturer

    大学などで一定期間、外部から招かれて講義を担当する客員講師に使う、見出しに最も直接対応する表現です。

    Our department invited a visiting lecturer from Kyoto University.

    私たちの学科は京都大学から客員講師を招きました。

  • visiting professor

    客員教授を指す表現です。実際に教授職にある人が客員として招かれる場合に使います。

    She is working as a visiting professor this academic year.

    彼女は今年度、客員教授として働いています。

  • guest lecturer

    特定の講義や講演に招かれた講師を指すことが多く、一定期間の客員講師には visiting lecturer のほうが適しています。

    A guest lecturer spoke to our students about public health.

    招かれた講師が学生たちに公衆衛生について講演しました。

「客員講師」の例文

Our department invited a visiting professor from Kyoto University to teach modern art.

当学科は京都大学から客員教授を招き、現代美術を教えてもらいました。

コアイメージ

他大学から短期招へいされ、一定期間だけ講義や研究を行う教授

英英

A professor temporarily appointed by another university to teach courses or conduct research at the host institution for a limited period.

語源

visiting professorは、visitは訪れる、professorは教授を意味し、外部から短期間招かれて職務を遂行する立場を表す

コラム

  • 客員教授は期間限定の外部招聘を指し、授業担当や共同研究のために短期滞在して職務を行う立場を意味する

「客員講師」のレベル別の例文

「客員講師」を英語にするときのよくある間違い

「客員講師」の英語についてよくある質問

Q. 「客員講師」を英語で一言で言うと？
visiting lecturer が最も直接的な表現です。実際の職名が教授であれば visiting professor、特定の講演に招かれた講師であれば guest lecturer とも言えます。
Q. visiting lecturer と visiting professor の違いは？
一般に visiting lecturer は講師として授業を担当する客員教員、visiting professor は教授職にある客員教員を指します。ただし、職名の区分は大学や制度によって異なります。
Q. 「客員講師」のビジネスメールでの言い方は？
実際の肩書きに合わせて visiting lecturer と書くのが自然です。例えば、We are pleased to welcome Dr. Smith as a visiting lecturer. と表現できます。

「客員講師」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1