実行対象プログラム

「実行対象プログラム」の英語

「実行対象プログラム」は英語で target program と言います。コンパイルやテストの対象となるプログラムを指す、ソフトウェア開発の用語です。文脈によっては、単に target と呼ぶこともあります。

「実行対象プログラム」の英語の使い分け

target program
コンパイルやテストの対象となるプログラムを指す開発用語です。
The target program failed during testing.
対象プログラムはテスト中に失敗しました。

「実行対象プログラム」の例文

Compile the target program before running the tests.

テストを実行する前に対象プログラムをコンパイルしてください。

コアイメージ

ある処理や操作の対象になっているプログラムで、対象プログラムはコンパイルやテストの対象となるソフトウェアを指す

英英

The program that is the subject of a specific operation or process, such as compilation, execution, or testing.

語源

target programは、target（狙い・対象）とprogram（プログラム）の合成語で、何らかの処理の対象となるプログラムを表す用語。

コラム

ソフトウェア開発ではtargetだけで対象を指すことが多く、対象プログラムは特にコンパイルやテストの対象となるソフトウェアを指す

「実行対象プログラム」のレベル別の例文

中学
We ran the target program after the build.

ビルドの後で、対象プログラムを実行しました。
高校・英検2級
The target program must pass all tests before release.

対象プログラムはリリース前にすべてのテストに合格しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the target program is included in the deployment package.

対象プログラムが展開パッケージに含まれていることを確認してください。
日常会話
Which program is the target program for today's test?

今日のテスト対象はどのプログラムですか。

「実行対象プログラム」を英語にするときのよくある間違い

× execution target program

○ target program

execution target program は不自然な複合語です。対象となるプログラムは通常、target program と言います。
× targeted program

○ target program

targeted program は「標的にされたプログラム」など、別の意味に解釈されやすい表現です。

「実行対象プログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「実行対象プログラム」を英語で一言で言うと？

target program が一般的です。コンパイルやテストなどの対象となるプログラムを指します。

Q. target program と target の違いは？

target program は対象がプログラムだと明確に示す表現です。開発の文脈が明らかな場合は、target だけで対象プログラムを指すこともあります。

Q. 「実行対象プログラム」を英語の文でどう使う？

Compile the target program before running the tests. のように使います。target program は名詞として使います。

「実行対象プログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く