定員超過の

「定員超過の」の英語

「定員超過の」は英語で oversubscribed と言います。講座やイベントなどに定員を超える申し込みがある状態を表します。単に満員というより、需要や応募が定員を上回っている点に焦点があります。

「定員超過の」の英語の使い分け

oversubscribed
講座やイベントなど、申し込みが定員を上回る状況に使う形容詞です。
The workshop was oversubscribed within a week.
そのワークショップには1週間以内に定員を超える申し込みがありました。

「定員超過の」の例文

The course was oversubscribed, so we added another section.

そのコースは定員超過のため、別のクラスを追加した。

コアイメージ

定員超過の状況を示す語で、枠を超えた需要や申し込みを指す

英英

Describing a course, event, or offering that has received more registrations or subscriptions than there are available slots.

語源

oversubscribedは、接頭辞over-（超える）と動詞subscribe（申し込む）が結合してできた語で、申し込みが枠を超えることを意味する

コラム

過去分詞形が形容詞的に用いられ、『an oversubscribed course』のように名詞を修飾して使われることが多い

「定員超過の」のレベル別の例文

中学
The class was oversubscribed this year.

今年はそのクラスに定員を超える申し込みがありました。
高校・英検2級
The training program became oversubscribed after the announcement.

発表後、その研修プログラムへの申し込みが定員を超えました。
TOEIC・ビジネス
The seminar is oversubscribed, so registration has closed.

そのセミナーは定員超過のため、申し込みを締め切りました。
日常会話
The event is already oversubscribed.

そのイベントはもう定員を超える申し込みがあります。

「定員超過の」を英語にするときのよくある間違い

× The course was oversubscribe.

○ The course was oversubscribed.

oversubscribed は、定員を超える申し込みがある状態を表す形容詞として使うため、過去分詞形にします。

「定員超過の」の英語についてよくある質問

Q. 「定員超過の」を英語で一言で言うと？

oversubscribed がよく使われる表現の一つです。講座やイベントなどへの申し込みが定員を上回る状態を表します。

Q. oversubscribed はどんな場面で使いますか？

講座、研修、イベントなど、申し込みや応募が定員を超えた場面で使います。

Q. 「定員超過の」をビジネス英語でどう言いますか？

The seminar is oversubscribed. のように言えます。申し込みを締め切ったことは Registration has closed. と表現できます。

「定員超過の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く