宗教的合唱曲

「宗教的合唱曲」の英語

「宗教的合唱曲」は英語で oratorio と言います。ソリスト・合唱・管弦楽で宗教的な内容を表す大規模な作品を指し、通常はオペラのような演技や舞台装置を伴いません。

「宗教的合唱曲」の英語の使い分け

コアイメージ

ソリスト・合唱・管弦楽で構成され、舞台演出を伴わず宗教的内容を歌い上げる長大な音楽作品

英英

A large-scale musical composition for soloists, chorus, and orchestra that sets a sacred subject and is typically performed in concert without staging or acting.

語源

oratorioは、イタリア語のoratorio「祈祷所」に由来し、宗教集会で歌われた音楽が17世紀以降に演奏会形式の大規模作品を指すようになった。

コラム

  • オペラと異なり演技や舞台装置を伴わず、ヘンデルのメサイアのように聖書の物語を音楽で表現する作品を指す。

「宗教的合唱曲」のレベル別の例文

「宗教的合唱曲」を英語にするときのよくある間違い

  • × religious chorus song

    ○ oratorio

    一般的な合唱曲ではなく、特定の形式を指す専門語です。

「宗教的合唱曲」の英語についてよくある質問

Q. 「宗教的合唱曲」を英語で一言で言うと？
oratorio と言います。ソリスト、合唱、管弦楽で宗教的な内容を表す作品です。
Q. oratorio と opera の違いは？
oratorio は通常、演技や舞台装置を伴いません。opera は歌に加えて演技や舞台演出を伴うのが一般的です。
Q. 「宗教的合唱曲」は chorus と言えますか？
chorus は合唱や合唱団、または曲中の合唱部分を指すことが多く、作品全体を表すなら oratorio が適切です。

「宗教的合唱曲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1