完成していない

「完成していない」の英語

「完成していない」は英語で incomplete と言います。作業や内容が不十分・未完成なら incomplete、作業がまだ終わっていないことを強調するなら unfinished が自然です。書類や手続きには not completed も使えますが、uncompleted は一般的ではありません。

「完成していない」の英語の使い分け

incomplete
状態や内容が十分に完成していないときに広く使います。
The application is incomplete.
その申請書には不備があります。
unfinished
作業や作品が途中で、まだ終わっていないことを表します。
The painting is still unfinished.
その絵はまだ完成していません。
not yet complete
書類や手続きなどが、まだ完了していないことを自然に表します。
The form is not yet complete.
そのフォームはまだ入力が完了していません。

「完成していない」の例文

Several items on the checklist remained uncompleted by Friday.

チェックリストのいくつかの項目は金曜日までに完成していなかった。

コアイメージ

作業や手続きが最後の処理や提出に至っていない状態を指す

英英

Not finished or processed to completion, often referring to tasks, forms, or procedures that remain undone or unsubmitted.

語源

uncompletedは、英語の否定接頭辞un-と過去分詞completedから成り、もともとは「完全に行われていない」を意味する構成。

コラム

書類やオンラインフォームの文脈ではuncompletedが未記入や未送信を指して使われ、進捗確認でcompletedの反対として表記される

「完成していない」のレベル別の例文

中学
The project is incomplete because we need more time.

もっと時間が必要なので、その計画は未完成です。
高校・英検2級
The bridge remains unfinished after months of construction work.

その橋は数か月の工事の後も未完成のままです。
TOEIC・ビジネス
Please review the incomplete sections before submitting the application online.

オンラインで申請書を提出する前に、未完成の部分を確認してください。
日常会話
Is your homework still unfinished?

宿題はまだ終わっていないのですか。

「完成していない」を英語にするときのよくある間違い

× The project is not completion.

○ The project is incomplete.

completionは名詞なので、状態を表す形容詞 incomplete を使います。
× I didn't complete it yet.

○ I haven't completed it yet.

現在まで終わっていないことには、現在完了形を使うのが標準的です。