安全型自転車

「安全型自転車」の英語

「安全型自転車」は英語で safety bicycle と言います。前後同じ大きさの車輪とチェーンを備えた、現在一般的な自転車の型を指す専門的・歴史的な表現です。日常では bicycle が普通です。

「安全型自転車」の英語の使い分け

「安全型自転車」の例文

The safety bicycle replaced the high-wheeled models in the 1890s.

安全型自転車は1890年代に大きな車輪の機種に取って代わった。

コアイメージ

前後同径の車輪とチェーン駆動を持ち、高輪車より安定して転倒しにくい自転車の設計

英英

A bicycle design with two similar-sized wheels, a chain drive, and a low frame that offered greater stability and safety than high-wheeled models and became standard in the late 19th century.

語源

safety bicycleは、高輪車に対して『安全な』設計であることを示す語で、1880年代にJohn Kemp Starleyらが作ったRoverなどの普及により一般化した

コラム

  • 現代のほとんどの二輪自転車はsafety bicycleの設計に基づいており、英語では単にbicycleと言えばこの形を指すことが多い

「安全型自転車」のレベル別の例文

「安全型自転車」を英語にするときのよくある間違い

「安全型自転車」の英語についてよくある質問

Q. 「安全型自転車」を英語で一言で言うと？
専門用語では safety bicycle と言います。ただし、現代の普通の自転車は bicycle と言うのが一般的です。
Q. safety bicycle と bicycle の違いは？
safety bicycle は前後同径の車輪とチェーンを持つ設計を指す専門・歴史用語です。bicycle は日常の自転車全般を指します。
Q. 「安全型自転車」は日常会話で何と言う？
通常は bicycle と言います。safety bicycle は歴史、技術、博物館などの話題で使われます。

「安全型自転車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1