学位記

「学位記」の英語

「学位記」は英語で diploma と言います。大学などで学習や研究を終えたことを証明する正式な証書を指し、卒業証書にも使われます。学位そのものは degree です。

「学位記」の英語の使い分け

「学位記」の例文

I got my diploma last year.

私は昨年卒業証書をもらった。

diplomaのイラスト

コアイメージ

一定の学習や研究の終了とその資格を証明する証書

使い方

  • get a diploma

    卒業証書を受け取る

  • receive a diploma

    卒業証書を受け取る

類義語との違い

diploma: 一定の学習や研究の終了を証明する書類で、高校や専門学校・大学で発行される
degree: 学士や修士などの学位を指す称号で、大学の学位階級を表す
certificate: 講座や短期課程の修了を示す書類で、技能や資格の証明に使う

英英

A document that proves a person has finished a course of study or passed an exam, often given to students after they complete high school or university.

語源

diplomaは、もともとギリシャ語のdiplōma「折りたたんだ紙」を意味し、公式な文書を指すようになってから学校が出す卒業証書の意味になった。

コラム

  • 日本語では卒業証書と学位記が区別され、大学で交付される正式な証書が学位記と呼ばれる場合があるため、文脈によって訳語が変わる。

「学位記」のレベル別の例文

「学位記」を英語にするときのよくある間違い

「学位記」の英語についてよくある質問

Q. 「学位記」を英語で一言で言うと？
diploma が一般的です。卒業や課程修了を証明する正式な証書を指します。
Q. 「学位記」と degree の違いは？
diploma は証書そのもの、degree は取得した学位を指します。
Q. 「学位記」のビジネスメールでの言い方は？
Please submit a copy of your diploma. のように diploma を使うのが自然です。

「学位記」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「学位記」の英語が載っている単語帳

1 / 1