子宮内膜がん
「子宮内膜がん」の英語
「子宮内膜がん」は英語で endometrial cancer と言います。子宮の内側にある子宮内膜に生じるがんを指す、標準的な医学用語です。子宮頸がんとは別の病気なので、発生部位に注意します。
「子宮内膜がん」の英語の使い分け
医学・医療の場面で使う、子宮内膜に生じるがんの標準的な表現です。
コアイメージ
子宮内膜がんは子宮の内側の内膜の細胞が悪性化して増殖する病変
英英
A malignant tumor that arises from the endometrium, the inner lining of the uterus, often causing abnormal uterine bleeding and frequently having a favorable outcome when detected early.
語源
endometrial cancerは、endometriumはギリシャ語由来の語でendo=内＋metra=子宮の要素を含み、その形容詞形endometrialと英語のcancerが結合して子宮内膜のがんを表す語
コラム
- 子宮内膜がんは子宮頸部のがんとは発生部位や症状が異なり不正出血が典型的な初発症状である点が実用上の重要な違い
「子宮内膜がん」のレベル別の例文
- 中学
My aunt is being treated for endometrial cancer.
- 高校・英検2級
Regular checkups may help detect endometrial cancer at an early stage.
- TOEIC・ビジネス
The hospital published new guidance on endometrial cancer screening.
- 日常会話
She was diagnosed with endometrial cancer last year.
「子宮内膜がん」を英語にするときのよくある間違い
× endometrium cancer
病名では名詞の endometrium ではなく、形容詞の endometrial を使います。