子ライオン

「子ライオン」の英語

「子ライオン」は英語で lion cub と言います。動物園、生態の説明、日常会話など幅広い場面で使える一般的な表現です。lionetという語もありますが、非常にまれです。

「子ライオン」の英語の使い分け

lion cub
子どものライオンを指す最も一般的で自然な表現です。
The lion cub stayed close to its mother.
その子ライオンは母親のそばを離れませんでした。
young lion
少し成長した若いライオンを広く指す一般的な表現です。
The young lion practiced hunting with the pride.
その若いライオンは群れと一緒に狩りの練習をしました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

子どものライオンを指す最も一般的で自然な表現です。

The lion cub stayed close to its mother.

その子ライオンは母親のそばを離れませんでした。

子ライオンで、成獣に比べて小さく未成熟なライオンを指す

The lionet curled up beside its mother in the tall grass.

その子ライオンは高い草の中で母親のそばに丸まった。

例文

The lion cub followed its mother across the savannah.

子ライオンはサバンナで母親の後をついて行った。

コアイメージ

子ライオン、母親に従って狩りや社会行動を学ぶ幼いライオン

英英

a young lion that is not yet independent and often learns hunting and social skills from adult pride members

語源

lion cubは、lion（ラテン語leo→英語）とcub（中英語cubbで「幼獣」を意味する語）が組み合わさって生まれた語で、幼いライオンを指す

コラム

子ライオンは母親や群れから狩りや社会性を学ぶ時期を表す用語で、生態や成長を説明する文脈で使われる

例文

The lionet curled up beside its mother in the tall grass.

その子ライオンは高い草の中で母親のそばに丸まった。

コアイメージ

子ライオンで、成獣に比べて小さく未成熟なライオンを指す

英英

A small or young lion; a lion cub.

語源

lionetは、フランス語のlion（ライオン）に縮小辞-etが付いた語で、小さな・若いライオンを表す語として英語に入った。

コラム

日常語では稀で、文芸や詩で小ささや愛らしさを強調する表現として用いられることが多い。

「子ライオン」のレベル別の例文

中学
The lion cub drank water beside its mother.

その子ライオンは母親のそばで水を飲みました。
高校・英検2級
A lion cub learns important social skills from its pride.

子ライオンは群れから大切な社会性を学びます。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report described how the lion cub adapted to its new habitat.

その野生動物報告書は、子ライオンが新しい生息地にどう適応したかを説明していました。
日常会話
Look at that lion cub!

あの子ライオンを見て！

「子ライオン」を英語にするときのよくある間違い

× The lion child followed its mother.

○ The lion cub followed its mother.

ライオンなど動物の子にはchildではなくcubを使います。

「子ライオン」の英語についてよくある質問

Q. 「子ライオン」を英語で一言で言うと？

lion cub が一般的です。動物園、生態説明、日常会話など幅広い場面で使えます。

Q. lion cub と young lion の違いは？

lion cub は特に幼い子ライオンを指します。young lion は、ある程度成長した若いライオンまで広く指せます。

Q. 「子ライオン」の英語でまれな言い方は？

lionet という語もありますが、非常にまれです。通常は lion cub を使います。

「子ライオン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く