始原胞子
「始原胞子」の英語
「始原胞子」は英語で archespore と言います。植物学で使われる専門語で、葯などで胞子形成組織や胞子母細胞のもとになる始原細胞を指します。一般的な「胞子」には spore を使います。
「始原胞子」の英語の使い分け
植物学で使われる専門語で、葯の発生などにおいて、胞子形成組織や胞子母細胞のもとになる始原細胞を指します。
「始原胞子」の例文
Researchers observed an archespore in the developing anther under the microscope.
研究者は顕微鏡で発達中の葯に始原胞子を観察した。
コアイメージ
花の雄性組織で形成され、将来の胞子母細胞へと分化する始原胞子
英英
A primordial spore cell formed in the male reproductive tissue of flowering plants that later differentiates into a meiotic spore mother cell.
語源
archesporeは、ギリシャ語archē（原初）とギリシャ語spora（胞子）に由来し、原始的な胞子を指す語として学術英語に入った
コラム
- 顕微鏡で葯の発生段階を観察する際によく登場する専門語で、一般文脈ではほとんど使われない
「始原胞子」のレベル別の例文
- 中学
The archespore is in the anther.
始原胞子は葯の中にあります。
- 高校・英検2級
During anther development, the archespore gives rise to sporogenous tissue.
- TOEIC・ビジネス
Please record the location of each archespore in the anther tissue for our report.
- 日常会話
Did you find an archespore in the sample?
「始原胞子」を英語にするときのよくある間違い
× primitive spore
「始原」を直訳した primitive spore ではなく、植物学で使われる専門用語 archespore を使います。