胞子母細胞

「胞子母細胞」の英語

「胞子母細胞」は英語で spore mother cell と言います。シダや菌類などの生物学で使う専門用語で、減数分裂を行って胞子をつくる細胞を指します。

「胞子母細胞」の英語の使い分け

spore mother cell
シダや菌類などの生物学で使う専門的な正式名称です。
The spore mother cell forms spores before the plant reproduces.
胞子母細胞は植物が生殖する前に胞子を形成します。

「胞子母細胞」の例文

In ferns, the spore mother cell undergoes meiosis to form spores.

シダでは、胞子母細胞は減数分裂を行い胞子を形成する。

コアイメージ

減数分裂を行い胞子を形成する二倍体の細胞

英英

A diploid cell that undergoes meiosis to produce spores, found in plants, fungi, and some protists.

語源

spore mother cellは、spore（胞子）＋mother（母）＋cell（細胞）が直に結び付いた直訳的な複合語で、胞子を生じる細胞を指す。

コラム

胞子母細胞はシダや菌類で減数分裂して胞子を作る生殖細胞であり、生物学の文献では同様の構造を持つ用語として花粉母細胞などと並んで扱われる。

「胞子母細胞」のレベル別の例文

中学
A spore mother cell makes spores in ferns.

胞子母細胞はシダで胞子をつくります。
高校・英検2級
In many plants, each spore mother cell divides by meiosis to produce four spores.

多くの植物では、それぞれの胞子母細胞が減数分裂をして四つの胞子をつくります。
TOEIC・ビジネス
The research team identified the spore mother cell before meiosis began in the developing tissue.

研究チームは、発達中の組織で減数分裂が始まる前に胞子母細胞を特定しました。
日常会話
Is that a spore mother cell?

それは胞子母細胞ですか。

「胞子母細胞」を英語にするときのよくある間違い

× spore maternal cell

○ spore mother cell

この分野では maternal ではなく、決まった用語の mother を使います。
× spore cell

○ spore mother cell

spore cell では胞子そのものの細胞とも解釈でき、意味が不正確です。

「胞子母細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「胞子母細胞」を英語で一言で言うと？

spore mother cell と言います。生物学の文献で使われる専門用語です。

Q. spore mother cell は何をする細胞ですか？

減数分裂を行い、胞子を形成する二倍体の細胞を指します。

Q. 「胞子母細胞」は英語論文でどう書きますか？

単数形では spore mother cell、複数形では spore mother cells と書くのが一般的です。

「胞子母細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く