好酸球性の
「好酸球性の」の英語
「好酸球性の」は英語で eosinophilic と言います。医学・生物学の専門用語で、好酸球が多い炎症や、エオジンで染まる細胞・組織を表します。名詞の前に置いて使うのが一般的です。
「好酸球性の」の英語の使い分け
医学・生物学で、好酸球が多い状態や染色上の特徴を表します。
The scan showed eosinophilic infiltration in the lung.
「好酸球性の」の例文
The biopsy revealed eosinophilic inflammation in the nasal tissue.
生検は鼻組織に好酸球性の炎症を示した。
コアイメージ
好酸球性の、好酸球の存在を示すかエオジンで染まる組織特性を指す
英英
Pertaining to eosinophils or to the property of taking up eosin dye; used for descriptions of eosinophil-rich inflammation and for eosin-staining cellular features.
語源
eosinophilicは、染料eosinと「〜を好む」を表すphilが結びついたeosinophilから派生し、形容詞化された語で、好酸球やエオジンに対する親和性を示す
コラム
- 医学文献ではeosinophilicは好酸球優位の炎症所見やエオジンで染まる細胞像の両方を指し、文脈により対象が区別される
「好酸球性の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found eosinophilic cells in the sample.
- 高校・英検2級
The biopsy showed eosinophilic inflammation in the stomach lining.
- TOEIC・ビジネス
The report describes eosinophilic inflammation in the patient's airway.
- 日常会話
「好酸球性の」を英語にするときのよくある間違い
× eosinophil inflammation
炎症を修飾する形容詞には eosinophilic を使います。