奴隷州

「奴隷州」の英語

「奴隷州」は英語で slave state と言います。主に19世紀のアメリカ史で、奴隷制度を認めていた州を指す歴史用語です。現代の州を表す一般語ではありません。

「奴隷州」の英語の使い分け

slave state
19世紀の米国史で、奴隷制度を認めていた州を指す歴史用語です。
Maryland was a slave state before the Civil War.
メリーランド州は南北戦争前には奴隷州でした。

「奴隷州」の例文

In the 19th century, many southern regions were slave states.

19世紀には南部の多くの地域が奴隷州だった。

コアイメージ

ある州が奴隷制度を法律で認め、奴隷の存在が制度的に維持されていることを指す

英英

A state, especially in 19th-century United States, in which slavery was legal and practiced.

語源

slave stateは、slave（奴隷）＋state（州）という複合語で、19世紀のアメリカで奴隷制度を法的に認める州を指す表現として成立した。

コラム

19世紀の米国史で奴隷制度の有無を示す用語で、南部諸州がしばしばこの分類で語られる歴史用語である。

「奴隷州」のレベル別の例文

中学
Virginia was a slave state before the Civil War.

バージニア州は南北戦争前には奴隷州でした。
高校・英検2級
In American history, the status of slave states shaped national politics.

アメリカ史では、奴隷州の立場が国政を形作りました。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains how slave states influenced the nation's early laws.

その博物館の展示は、奴隷州が初期の国法にどう影響したかを説明しています。
日常会話
Was Missouri once a slave state?

ミズーリ州はかつて奴隷州だったのですか。

「奴隷州」を英語にするときのよくある間違い

× slave country

○ slave state

州を指すため、countryではなくstateを使います。
× a state of slaves

○ a slave state

歴史用語としてはslave stateが一般的です。

「奴隷州」の英語についてよくある質問

Q. 「奴隷州」を英語で一言で言うと？

slave state と言います。主に、奴隷制度を認めていた州を指す歴史用語です。

Q. slave stateは現代の州にも使えますか？

通常は19世紀のアメリカ史について使います。現代の州を表す一般的な分類ではありません。

Q. 「奴隷州」と「自由州」の違いは？

slave stateは奴隷制度を認めた州、free stateは奴隷制度を認めなかった州を指します。どちらも主に南北戦争前の米国史で使われます。

「奴隷州」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く