奴隷化
「奴隷化」の英語
「奴隷化」は英語で enslavement と言います。歴史的な奴隷制度や現代の強制労働など、人を奴隷のように支配する行為・状態を指す硬い表現です。
「奴隷化」の英語の使い分け
歴史、人権、法的議論で奴隷化の行為や状態を指す硬い名詞です。
「奴隷化」の例文
Activists protested the enslavement of migrant workers.
活動家は移民労働者の奴隷化に抗議した。
コアイメージ
他者を物理的・制度的に支配して奴隷化する行為やその状態を指す
英英
the act or condition of making a person a slave or of being held as a slave, often referring to systematic or institutional forms of forced labor
語源
enslavementは、動詞enslaveに名詞化接尾辞 -ment が付いた語で、enslaveはen-＋slaveから成り、slaveは中世ラテン語sclavusに由来して「奴隷」を意味する
コラム
- 歴史的な奴隷制度や現代の強制労働の文脈で用いられ、人権報告や法的議論で頻繁に登場する用語となっている
「奴隷化」のレベル別の例文
- 中学
The book explains the history of enslavement.
- 高校・英検2級
Many people fought to end the enslavement of entire communities.
- TOEIC・ビジネス
The organization called for action against modern forms of enslavement.
- 日常会話
「奴隷化」を英語にするときのよくある間違い
× The company did enslavement of workers.
○ The company was involved in the enslavement of workers.
enslavementは名詞なので、doと組み合わせる直訳は不自然です。