女神サラスヴァティ

「女神サラスヴァティ」の英語

「女神サラスヴァティ」は英語で Saraswati と言います。ヒンドゥー教で学問・音楽・芸術などと結び付く女神の名前で、固有名詞としてそのまま使います。祭礼や寺院について述べるときにもこの形が一般的です。

「女神サラスヴァティ」の英語の使い分け

英英

A Hindu goddess revered as the patroness of learning, the arts, and scholarship.

語源

Saraswatiは、バラモン教やヒンドゥー教の伝承に登場する女神名で、知識と芸術の守護を担う存在として信仰された。

コラム

  • バサント・パンチャミーなど学芸に関わる祭礼で特に礼拝される。

「女神サラスヴァティ」のレベル別の例文

「女神サラスヴァティ」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Saraswati

    ○ Saraswati

    固有名詞なので、通常は定冠詞を付けません。

  • × Saraswati goddess

    ○ the goddess Saraswati

    英語では「女神サラスヴァティ」はこの語順が自然です。

「女神サラスヴァティ」の英語についてよくある質問

Q. 「女神サラスヴァティ」を英語で一言で言うと？
Saraswati と言います。英語では固有名詞として、通常は冠詞を付けずに使います。
Q. Saraswati はどのような女神ですか？
ヒンドゥー教で、学問、音楽、芸術などと結び付けられる女神です。
Q. 「女神サラスヴァティ」を英語の文章でどう使いますか？
the goddess Saraswati または Saraswati の形が一般的です。寺院や祭礼について述べる文で使えます。

「女神サラスヴァティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1