女性配達員

「女性配達員」の英語

「女性配達員」は英語で delivery woman と言います。性別を特に言わないなら delivery person が無難です。車で配達する人には delivery driver もよく使います。

「女性配達員」の英語の使い分け

「女性配達員」の例文

The deliverywoman left the package on the doorstep.

女性配達員が荷物を玄関先に置いていった。

コアイメージ

荷物や商品を届ける役割を持つ女性、女性配達員

英英

A woman whose job is to deliver parcels, packages, or goods to customers' homes or businesses.

語源

delierywomanは、delivery（配達）＋woman（女性）の合成語で、女性の配達人を指す。本来の綴りはdeliverywoman。

コラム

  • 性別を明示する表現であるため、性別を特に示さない場合はdelivery personやdelivery driverといった語がよく用いられる

「女性配達員」のレベル別の例文

「女性配達員」を英語にするときのよくある間違い

「女性配達員」の英語についてよくある質問

Q. 「女性配達員」を英語で一言で言うと？
delivery woman が一般的です。ただし、性別を示す必要がなければ delivery person が自然です。
Q. delivery woman と delivery driver の違いは？
delivery woman は女性であることに焦点を置きます。delivery driver は車などで配達する職業や役割に焦点を置きます。
Q. 「女性配達員」のビジネスでの言い方は？
性別を特に伝える必要がなければ、delivery person または delivery driver が一般的です。

「女性配達員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1