太鼓の音

「太鼓の音」の英語

「太鼓の音」は英語で drumbeat と言います。太鼓の打音や、そのリズムを表す語です。音を単に説明するなら the sound of a drum も使えます。

「太鼓の音」の英語の使い分け

  • drumbeat

    繰り返し響く太鼓の音や、そのリズムを表す基本表現です。

    The drumbeat grew louder as the dancers entered.

    踊り手たちが入ると、太鼓の音が大きくなりました。

  • the sound of a drum

    太鼓から聞こえる音をそのまま説明する一般的な言い方です。

    We heard the sound of a drum from outside.

    私たちは外から太鼓の音を聞きました。

「太鼓の音」の例文

The steady drumbeats echoed through the hall.

安定した太鼓の音がホールに響いた。

コアイメージ

一定の間隔で繰り返される太鼓の打音や、その反復による勢いを表す

英英

A repeated sound produced by a drum, especially a steady rhythmic striking that creates a regular pulse.

語源

drumbeatは、drumとbeatの合成語で、beatは古英語beatanに由来し「打つ」を意味する語根から発展して太鼓の打ち音を表す語として定着した。

コラム

  • drumbeatは音そのものを指すだけでなく、その反復が場の雰囲気を作ることを表す語としても使われる

「太鼓の音」のレベル別の例文

「太鼓の音」を英語にするときのよくある間違い

  • × I heard drumbeat.

    ○ I heard a drumbeat.

    単数の可算名詞なので、通常は a などの冠詞が必要です。

「太鼓の音」の英語についてよくある質問

Q. 「太鼓の音」を英語で一言で言うと？
drumbeat が基本的な表現です。特に、繰り返し響く太鼓の音やリズムを表します。
Q. drumbeat と the sound of a drum の違いは？
drumbeat は打音やリズムに焦点があり、the sound of a drum は太鼓から聞こえる音全般を説明します。
Q. 「太鼓の音が聞こえる」は英語で何と言いますか？
I can hear a drumbeat. が自然です。音を単に説明するなら I can hear the sound of a drum. も使えます。

「太鼓の音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1