太陽熱集光器

「太陽熱集光器」の英語

太陽熱集光器は英語で solar dish と言います。凹面鏡や反射鏡で太陽光を一点に集め、熱を取り出す装置を指す技術用語です。衛星放送用アンテナを指す satellite dish とは文脈で区別します。

solar dish
太陽光を集めて熱を取り出す、皿型の集熱器を指します。
The solar dish heated water for the research facility.
その太陽熱集光器は研究施設の水を温めました。

その太陽熱集光器は受光器に太陽光を集中させて蒸気を発生させた。

太陽光を凹面鏡で一点に集めて熱を取り出す太陽熱集光器

solar dishは、solarはラテン語solに由来する太陽に関する語とdishは皿状の器具を組み合わせた語で、皿状の反射面で太陽光を一点に集める装置を指す

中学
A solar dish can heat water with sunlight.

太陽熱集光器は太陽光で水を温められます。
高校・英検2級
The solar dish directs concentrated sunlight to a receiver for thermal energy.

その太陽熱集光器は集めた太陽光を受熱器に送り、熱エネルギーを生み出します。
TOEIC・ビジネス
Our engineers installed a solar dish beside the factory to reduce fuel costs.

当社の技術者は燃料費を削減するため、工場のそばに太陽熱集光器を設置しました。
日常会話
That solar dish is huge!

あの太陽熱集光器、すごく大きいですね！

Q. 「太陽熱集光器」を英語で一言で言うと？

solar dish と言います。皿型の反射鏡で太陽光を集め、受熱器に熱を伝える装置を指します。

Q. solar dish と solar panel の違いは？

solar dish は太陽光を集めて熱を取り出す装置です。solar panel は一般に、太陽光を電気に変えるパネルを指します。

Q. 「太陽熱集光器」の英語を説明文で使うには？

The solar dish focuses sunlight onto a receiver. のように使えます。focus sunlight は「太陽光を集める」という意味です。